Don't search for what you know.
Search for what you're trying to argue.
Write a legal proposition in plain English — we find every SC & HC case that engages with it.
Write propositions the way a judge would read them — a full sentence stating a legal position, not keywords. The more specific your proposition, the sharper your results.